Family Day 2019 / Día de Familia 2019

May 11th, 2019

 

  

On Saturday May 11th 1,500 students and parents from the Juntos program made their journey to Oregon State University! This year’s Family Day was in collaboration with Mi Familia Weekend student organization to showcase the educational pathways, resources, and family support that OSU has to offer. The day began with a warm “¡Bienvenidos!” from OSU President, Ed Ray, Vice Provost of Outreach and Engagement, Scott Reed and Juntos Statewide Interim coordinator, Jose Garcia. Cindy Zurita and Karina Sanchez, OSU students and Mi Familia Weekend representatives also joined on stage to give the families a warm welcome!

El sábado, 11 de mayo de 2019, 1.500 estudiantes de la prepa y sus familias viajaron a el campus de la Universidad Estatal de Oregón (OSU) para un Día de Familia. Este año, colaboramos con estudiantes universitarios de la organización Mi Familia Weekend, que fue empezado por estudiantes Latinxs para reunir a sus familias e interactuar con el campus durante actividades ofrecidas en español. El día comenzó con una bienvenida de parte del Presidente de la universidad, Ed Ray, el Vicerrector de Alcance y Compromiso, Scott Reed, y el Coordinador Estatal de Juntos, José García. Cindy Zurita y Karina Sanchez, estudiantes de OSU y representantes de Mi Familia Weekend, también nos dieron una bienvenida en la Plaza del Centro de Vida Estudiantil.

 

 

After the welcome, families transitioned into the College Career Workshop Sessions. All 11 colleges at OSU had the opportunity to deliver a workshop and share knowledge about their college with families. Each college had a Spanish speaking facilitator(s) and, the workshops ranged from having professionals in their field speak with the families, hands on activities, showcasing current research and or a general overview of classes, programs, and requirements for their college. The colleges also hosted lunch for the families and there was childcare for families with younger kids.

During the afternoon, families had the opportunity to choose between optional workshops such as a panel with current OSU Latinx students and their parents, a Financial Aid presentation, Athletics Facilities tour, General Campus tours, Housing and Dining tours, activities in the Centro Cultural César Chávez or the Honors College. There was a large resources fair with over 30 OSU programs and community colleges that families had the opportunity to interact with. OMSI’s Traveling Science Festival and HP also joined us.

Las familias hicieron una transición de la plaza a los talleres universitarios, en donde los 11 colegios de OSU presentaron sobre sus programas, experimentos, actividades y las carreras que están disponibles para estudiantes. Los colegios también tuvieron sitios de actividades y cuidado de niños, y tambien se encargaron de proporcionar el almuerzo para todos.

Por la tarde, las familias tuvieron la opción de asistir a talleres; como un panel con los estudiantes actuales de OSU Latinx y sus padres, una presentación de ayuda financiera, un recorrido por las instalaciones de atletismo, recorridos generales por el campus, la sesión informativa sobre viviendas y visitas a dormitorios, actividades en el Centro Cultural César Chávez o el colegio de honores, o asistiendo a la gran feria de recursos de más de 30 programas de OSU y colegios comunitarios con los que las familias tuvieron la oportunidad de interactuar, así como el Festival de Ciencia Viajera de OMSI, y la compañía Hewlett-Packard (HP) de Corvallis.

The day was concluded with a festive celebration including Benny the Beaver, piñatas, snacks donated from Reser’s Fines Food and a live Mariachi! Juntos student Jesús Alonso Benitez from Madras High School joined the Mariachi on stage and left the entire crowd amazed! He definitely took the spotlight and was a big highlight!

We’d like to express our gratitude to everyone who made this day possible. Thank you to the Mi Familia Weekend students who partnered with us on this event, all of our community partners, the OSU Colleges, and all of our volunteers. Last but not least, this day could not have been possible without the hard work of all of our Open Campus Staff. Thank you everyone, we can’t wait for the next one!

El evento concluyo por la tarde con una celebración festiva con la mascota universitaria, Benny el Castor, piñatas y un mariachi. De hecho, Jesús Alonso Benitez, miembro de Juntos de Madras High School, subió al escenario y empezó a cantar con ellos. Fue un día maravilloso.

OSU Open Campus y el programa Juntos le agradece a todos los que hicieron posible este día. Gracias a los estudiantes de Mi Familia Weekend por su colaboración en este evento, a todos nuestros colegas comunitarios, a los colegios de OSU y a todos los voluntarios. Por último, este día no podría ser posible sin el trabajo de todo nuestro personal de Open Campus. ¡Gracias a todos, esperamos ansiosamente el próximo Dia Familiar!

 

The Juntos program works to unite community partners to provide culturally relevant programming for 8-12th grade students and their parents. Programming is designed to empower families with knowledge, skills, and resources to promote high school completion and to encourage families to work together to gain access to college.  Juntos is working to support students and their parents to realize their educational dreams and inspire them and show them that college is possible! If you would like to make a donation to the Juntos program, to help us keep offering local program and college visits, please go to http://bit.ly/supportjuntos

El programa Juntos existe para unir a miembros de la comunidad para proporcionar programación culturalmente relevante para los estudiantes de grados 8 a 12 y sus familias. La programación está diseñada para capacitar a las familias con conocimientos, habilidades y recursos para promover la finalización de la escuela preparatoria y para alentar a las familias a trabajar como equipo para obtener acceso a la universidad. ¡Juntos está trabajando para ayudar a los estudiantes y sus padres a realizar sus sueños educativos e inspirarlos y mostrarles que ir a la universidad es posible! Si desea hacer una donación al programa Juntos, y apoyar el seguimiento de programas locales y visitas a universidades, visite http://bit.ly/supportjuntos