Resources

Recursos:

FAFSA 2018-2019

Opens October 1st, 2017

What is FAFSA?

FAFSA is a free application for federal student aid. The government uses this application to determine eligibility for financial assistance.

Important things to note:

  • The parents' immigration status is not taken into account in determining the student's eligibility for federal student aid.
  • When the FAFSA form is processed, only the student's citizenship/eligible noncitizen eligibility is verified.
  • The FAFSA form does not ask about a parent's citizenship status.
  • If the parent does not have a Social Security number, he or she must enter all zeros without dashes (e.g., 000000000).

Situation of independent or dependent student:

To determine financial need one of the most important factors is being classified as an independent or dependent students. Students who are dependent must include parent information on the FAFSA. You are automatically classified as an independent students if you meet any of the following criteria:

  • Born before January 1, 1994.
  • You're married.
  • You are pursuing a masters or doctorate program (for example, MA, MBA, MD, JD, PhD, EdD, graduate certificate).
  • You are in active service in the US armed forces.
  • You have children and you provide more than half of their economic support.
  • Since you turned 13, both you parents are deceased.
  • You were in welfare custody since you were 13 years old.
  • You have dependents (who are not your children or your spouse) who live with you and you provide more than half of their economic support.
  • You are currently or were an emancipated minor.
  • You are currently or were in legal guardianship.

If you do NOT meet any of these criteria, you are a dependent student.

Documents to have ready:

  • 2016 Tax information
    • IRS 1040
    • 1040A
    • 1040 EZ
    • Foreign Tax Return
    • Tax Return for Puerto Rico, Guam, American Samoa, the US Virgin Islands, the Marshall Islands, the Federated State of Micronesia, or Palau
  • Students Social Security Number.
  • Parents Social Security Number if you are a dependent student.
  • Driver’s license number (if you have one).
  • Alien registration number (if you are not a US citizen).
  • FSA ID information.
  • Records of your untaxed income, such as child support received, interest income, and veterans noneducation benefits, for you, and for your parents if you are a dependent student.
  • Information on cash; savings and checking account balances; investments including stocks and bonds and real estate (but not including the home in which you live); and business and farm assets for you, and for your parents if you are a dependent student.

FAFSA ID  

  • Allows you to sign your FAFSA electronically, loan contracts and access certain information online.
  • If you’re a dependent student, one of your parents whose information is reported on the FAFSA form will also need a FSA ID so that he or she can sign your application.

IRS DATA Retrieval Tool:

  • It electronically transfers your Federal Tax return information into your FAFSA form.
  • You need a FSA ID in order to use the tool.

Oregon's School Codes: 

  • You will need to insert a school code for your FAFSA, this means that the schools that you list on your FAFSA will receive your information. Based on the information that you provide on your FAFSA they will create and award letter for you.

EFC:

  • At the end of the application you will be given the EFC (Expected Family Contribution) number.
  • The number is determined based on income and household size.
  • College/universities use this number to determine how much aid they will grant the student.

Tips:

  • Meet all the deadlines to apply for financial aid.
  • Sign the FAFSA correctly.
  • List all the universities in which you are applying to be admitted.
  • Contact your university to report any special circumstance.
  • Do not delay in completing the FAFSA just because you are waiting to know if you have been accepted into a university.

________________________________________________________________________________________

 

FAFSA 2018-2019

Abre el 1 de Octubre, 2017

¿Qué es la FAFSA?

FAFSA es una solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantes. El gobierno ofrece la solicitud gratuita para determinar la elegibilidad para recibir ayuda financiera.

Cosas importantes que debes saber: 

  • El estado de inmigración de los padres no se toma en cuenta al determinar la elegibilidad del estudiante para la ayuda financiera.
  • El formulario FAFSA no pregunta sobre el estado de ciudadanía de los padres.
  • Si el padre no tiene un número de seguro social, debe ingresar todos los ceros sin guiones (por ejemplo, 000000000).
  • Tendrá que presentar la FAFSA cada año que esté en la universidad para que el estudiante vuelva a recibir ayuda financiera.

Situación de estudiante independiente o dependiente:

Para determinar la necesidad financiera, uno de los factores importantes es el hecho de que esté clasificado como estudiante dependiente o independiente. Los estudiantes que sean dependientes deben de incluir información de sus padres en la FAFSA. Usted queda calificado en forma automática como independiente si marca CUALQUIERA de los siguientes:

  • Nació antes del 1 de enero de 1994.
  • Está casado.
  • Está intentando conseguir una maestría o un doctorado (por ejemplo, MA, MBA, MD, JD, PhD, EdD, certificado de posgrado).
  • Está en servicio activo en las fuerzas armadas de los EE.UU.
  • Tiene hijos y proporciona más de la mitad de su sustento económico.
  • Desde los 13 años, ambos padres fallecieron.
  • Estuvo bajo custodia de bienestar desde los 13 años.
  • Tiene dependientes (que no son sus hijos ni cónyuge) que viven con usted y proporciona más de la mitad de su sustento económico.
  • Fue dependiente o estuvo bajo la tutela del Tribunal desde los 13 años.
  • Actualmente es o fue un menor emancipado.
  • Actualmente está o estuvo en tutela legal.
  • Está desamparado o en riesgo de estarlo.

Si NO se le aplica alguno de esto criterios, usted es un estudiante dependiente.

Documentos que debe tener listos: 

  • Información Fiscal de 2016
    • IRS 1040
    • 1040A
    • 1040 EZ
    • Declaración de impuestos extranjeros
    • Declaración de impuestos para Puerto Rico, Guam, Samoa Americana, las islas Virgenes de los Estados Unidos, las Islas Marshall, el estado federado de Micronesia o Palau
  • Número de seguridad social del estudiante.
  • Número de seguridad social de los padres si usted es un estudiante dependiente.
  • Número de licencia de conducir (si tiene una).
  • Número de registro de extranjero (si no es ciudadano estadounidense).
  • Información de FSA ID.
  • Registros de ingresos no gravados, como la pensión alimenticia recibida, los ingresos por interés y los beneficios no educativos para veteranos, para usted y sus padres si usted no es un estudiante dependiente.
  • Información sobre ahorros y saldos de cuentas corrientes; inversiones incluyendo bonos (sin incluir el hogar en el que vive) y activos comerciales y agrícolas para usted y para sus padres si usted es un estudiante dependiente.

FAFSA ID:

  • Le permite firmar su FAFSA de forma electrónica, contratos de préstamos y acceder a cierta información en linea.
  • Usted, y por lo menos uno de sus padres- si es estudiante dependiente- tendrá que tener un PIN de FSA para firmar la FAFSA electrónicamente. 

IRS DATA Retrieval Tool:

  • Transfiere electrónicamente su información de declaración de impuestos federales a su formulario FAFSA.
  • Necesita un FSA ID para usar la herramienta.

Oregon's School Codes: 

  • Tendrá que insertar un código de la universidad para su FAFSA, esto significa que las universidades que anota en su FAFSA recibirán su información. La información que incluya en su FAFSA ayudará a las universidades a crear un paquete de ayuda financiera para usted.

EFC:

  • Al final de la solicitud se le dará el código EFC (Expected Family Contribution).
  • El código está basado en los ingresos y el tamaño del hogar.
  • Los colegios/universidades usan este código para determinar cuánta ayuda le darán al estudiante.

Algunos consejos:

  • Cumpla con todas fechas límite para solicitar la ayuda financiera.
  • Firme la FAFSA correctamente.
  • Enumere todas las universidades a las que está solicitando ser admitido.
  • Contacte a su universidad para informar cualquier circunstancia especial.
  • No se retrase en llenar la FAFSA solo porque esté esperando para saber si ha sido aceptado en una universidad.

________________________________________________________________________________________

ORSAA 2018-2019

Opens October 1st, 2017

The ORSAA is an alternative to the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) for Oregon residents who are undocumented, including students who have DACA. ORSAA is modeled off the FAFSA. Although most questions in the ORSAA are the same as in the FAFSA, a few questions are slightly different, including several Oregon-specific questions that are used to determine eligibility for state grants and scholarships.

The ORSAA is the required application for the following OSAC-administered financial aid programs:

  • Oregon Opportunity Grant
  • Oregon Promise Grant
  • Certain OSAC scholarships

Do NOT complete the ORSAA if you are a U.S. citizen or an eligible noncitizen with an Alien Registration number

Import things you must know: 

The ORSAA is used exclusively by the state of Oregon—not the federal government—to determine students’ eligibility for financial aid programs. The Office of Student Access and Completion shares a student’s ORSAA data only with the financial aid office at the school(s) the student lists on the ORSAA. Data from the ORSAA is private, secure information that is not shared with the federal government or other outside entities. The ORSAA is NOT a tool that is used to identify or deport undocumented individuals.

  • Students should contact the financial aid office at their college to find out if their school wants them to file the FAFSA in order to qualify for institutional aid.

ORSAA Pre-Filter Tool:

Before creating an account for the ORSAA, students will answer a few "pre-filter" questions to help determine if they should complete the ORSAA. Questions include:

  • Do you have a Social Security number?
  • Are you a US citizen or US national?
  • Have you been granted DACA status?
  • Have you lived in Oregon for at least 12 months before you will enroll in college?
  • Are you an eligible noncitizen?

Based on their responses, students will be instructed to file the ORSA or the FAFSA.

Documents to have ready: 

  • Date of birth for student and parent(s).
  • Email for student and parent(s).
  • Most recent federal income tax returns, W-2s, and other records of money earned.
  • Bank statements for checking, savings, and other asset accounts.
  • Investment records, including 529 plans or other prepaid college plans (such as child support received and untaxed pensions).
  • Driver's license number (if you have one).

The application will ask the student questions about:

Student demographics:

  • Student’s full name, gender, date of birth, address, and contact information. Optional questions ask for the student’s the driver’s license state and number, and social security or DACA number. If the student does not have a DACA or social security number, the student can leave this blank.

    This section also asks about the student’s marital status, the number of members in the student’s household, and the student’s household number in college. For dependent students (generally not married, no children or dependents, and under age 24), enter “1” for the Student’s Household Number of Family Members. The student should only count him or herself here. Dependent students should also enter “1” for the Student’s Household Number in College.

    Note that in a later Parent Information section, dependent students will be asked to enter the total number of people in the household for the Parent’s Household Number of Family Members. For the Parent’s Household Number in College, the dependent student should count him or herself plus any additional students who are in the household. However, students should not count the parents themselves, even if they are also students.

Oregon state information: The first questions pertain to DACA status and high school or GED information.

Educational plans: These questions ask about the student’s expected grade level in college for the year when they are applying for financial aid, and the expected degree or certificate that they are seeking.

Dependency determination: The ORSAA contains several questions that are used to determine students’ dependency status. These questions are identical to the FAFSA:

Student income and tax data: All of the financial information in this section pertains to the student (and spouse, if applicable). Financial information for the parent(s) is reported in the next section. The majority of income and tax return questions on the ORSAA pertain to 2 years prior to the financial aid year. Each question contains explanation and definition of terms within the application.

Parent information: In this section, dependent students provide information about their biological or adoptive parent(s), including marital status, household number, social security number, email address, residency information. A parent who does not have a social security number can enter all zeros. One question asks about the parent’s “state of legal residency.” Even if the parent is an undocumented resident in the United States, they can enter the state where they currently live. If the parent became a resident of Oregon after January 1, 2012, the parent must provide the date that he/she established Oregon residency. The tax and financial questions in this section are identical to those in the Student Income and Tax Data section.

School list: Similar to the FAFSA, students must list the schools they are interested in attending so that schools can receive a copy of the ORSAA to determine financial aid packages. To be eligible for state grants, students must list at least one college or university in Oregon. To the best of their knowledge, students must indicate their housing plan for each school: on campus, with parents, or off campus/other.

Signature on application: The student then signs electronically by providing their first and last name, password for the ORSAA account, and current city and state.

Parent signature: Both the dependent student AND a parent must sign the ORSAA. The parent cannot create an ORSAA account until after the student has signed the ORSAA electronically and sent the parent an invitation to sign the ORSAA. After the student clicks the “invite parent” icon, the student will see a screen that asks the student to choose a parent to sign the ORSAA. The student should check to make sure the parent email address is correct or enter a new email parent address, if necessary. The student then selects one parent who will receive the invitation to sign. The parent must use an email address different from student.

________________________________________________________________________________________

ORSAA 2018-2019

Abre el 1 de octubre, 2017

La ORSAA es una alternativa a la FAFSA para los estudiantes indocumentados de Oregon, incluidos los estudiantes que tienen el estado DACA. La aplicación para la ORSAA es similar a la aplicación de la FAFSA. OSAC usa la información de la ORSA para calcular cuántas becas o subsidios puede recibir el estudiante.

Si el estudiante califica puede recibir:

  • Oregon Opportunity Grant
  • Oregon Promise Grant
  • Algunas veces de OSAC

NO complete la ORSAA si usted es ciudadano de los Estados Unidos o un ciudadano no legal con un número de registro extranjero.

Cosas importantes que debe saber:

Los datos de ORSAA son información privada y segura que no se comparte con el gobierno federal u otras entidades externas. ORSAA NO es una herramienta que se usa para identificar o deportar a personas indocumentadas.

  • Los estudiantes DACA deben ponerse en contacto con la oficina de ayuda financiera de su universidad para averiguar si su universidad desea que presenten la FAFSA para poder recibir asistencia institucional. Cada universidad es diferente.

ORSAA Herramienta de prefiltro:

Antes de crear una cuenta para ORSAA, el estudiante contestará algunas preguntas de "prefiltro" para ayudar a determinar si deben completar la ORSAA. Las preguntas incluyen:

  • ¿Tiene un número de seguro social?
  • ¿Es ciudadano estadounidense o estadounidense?
  • ¿Le han otorgado el estatus DACA?
  • ¿Ha vivido en Oregon durante al menos 12 meses antes de inscribirse en la universidad?
  • ¿Califica como no-ciudadano elegible?

Después de responder las preguntas del prefiltro, los visitantes serán dirigidos a ORSAA (o FAFSA), dependiendo de su situación.

Documentos/Información que debe tener listos:

  • Fecha de nacimiento del estudiante y su(s) padre(s).
  • Correo electrónico del estudiante y su(s) padres(s).
  • Las declaraciones de impuestos federales más recientes, W-2s, y otros registros de ganancias económicas.
  • Estados de cuenta bancarios para cheques, ahorros y otras cuentas de activos.
  • Registros de inversiones, incluidos planes 529 u otros planes de prepago para la universidad (si corresponde).
  • Registros de ingresos no tributables (como pensiones de apoyo para niños recibidas no gravadas).
  • Número de licencia de conducir (si tiene una).

La aplicación le hará preguntas al estudiante sobre:

Datos demográficos del estudiante: 

  • Nombre completo, fecha de nacimiento, domicilio, información de contacto. Algunas preguntas opcionales como número de licencia, número de seguridad social o número de DACA. Si el estudiante no tiene un número de seguridad social o un número de DACA puede dejar esa parte en blanco.
  • Esta sección también pregunta sobre el estado civil del estudiante, el número de miembros en el hogar del estudiante, y el número de miembros en el hogar del estudiante que van a la universidad. Estudiantes dependientes deben de poner "1" para el número de miembros de la familia del hogar del estudiante. En esta sección el estudiante solo debe de contarse a sí mismo. Estudiantes dependientes también deberían de poner "1" para el número de miembros en el hogar del estudiante que van a la universidad.
  • Tenga en cuenta que en una sección posterior de Información para padres, a los estudiantes dependientes se les pedirá que ingresen el número total de personas en el hogar de los padres. Para el número de personas en el hogar de los padres que van a la universidad, el estudiante dependiente debe contarse a sí mismo más cualquier estudiante adicional que esté en el hogar. Sin embargo, los estudiantes no deben contar a los padres, incluso si son estudiantes también.

Información del estado de Oregon: Las primeras preguntas pertenecen al estado de DACA y la información de la escuela secundaria o GED.

Planes educativos: Estas preguntas se refieren al nivel de grado esperado del estudiante en la universidad para el año en que solicitan ayuda financiera y el título o certificado esperado.

Determinación de dependencia: La ORSAA contiene varias preguntas que se utilizan para determinar el estado de dependencia de los estudiantes. Estas preguntas son idénticas a las de FAFSA.

Datos de ingresos e impuestos de los estudiantes: La mayoría de las preguntas sobre ingresos y devolución de impuestos en ORSAA corresponden a 2 años antes del año de ayuda financiera. Cada pregunta contiene explicación y definición de términos dentro de la aplicación.

Información de los padres: En esta sección, los estudiantes dependientes brindan información sobre sus padres biológicos o adoptivos, incluido el estado civil, el número de familia, el número de seguridad social, la dirección de correo electrónico y la información de residencia. Si un padre no tiene un número de seguridad social puede poner solo ceros. Una pregunta se refiere al "estado de residencia legal" de los padres. Incluso si el padre es un residente indocumentado en los Estados Unidos, pueden ingresar el estado donde viven actualmente. Si el padre se convirtió en residente de Oregón después del 1 de enero de 2012, el padre debe proporcionar la fecha en que estableció la residencia en Oregón. Las preguntas sobre impuestos y finanzas en esta sección son idénticas a las de la sección Ingresos e impuestos del estudiante.

Lista de universidades: De forma similar a la FAFSA, los estudiantes deben enumerar las universidades a las que les interesa asistir para que las universidades puedan recibir una copia de la ORSAA y determinar los paquetes de ayuda financiera.

Firmar la aplicación: El alumno firma electrónicamente proporcionando su nombre y apellido, contraseña para la cuenta de ORSAA y ciudad y estado actuales.

Padre firma la aplicación: Tanto el estudiante dependiente como un padre deben firmar la ORSAA. El padre no puede crear una cuenta ORSAA hasta después de que el estudiante haya firmado electrónicamente la ORSAA y haya enviado una invitación al padre para firmar la ORSAA. Después de que el alumno haga clic en el icono "invitar a un padre", el alumno verá una pantalla que le pide que elija un padre para firmar la ORSAA. El alumno selecciona a uno de los padres que recibirá la invitación para firmar. El padre debe usar una dirección de correo electrónico diferente a la del estudiante.

________________________________________________________________________________________

OSAC 

What is OSAC? 

  • OSAC provides funding and program to Oregon students and families.
  • Each year, OSAC awards grants and scholarships of more than $118 million to thousands of Oregon students. The Prominent grant program include the Oregon Opportunity Grant, Oregon Promise Grant, Chafee Education and Training Grant and Oregon Student Child Care Grant.

Deadlines: 

  • Early bird deadline: February 15th, 5PM (PST)
  • Final dealline: March 1st 5PM (PST)

Scholarship Application Timeline and Deadlines: 

  1. Early fall: begin searching and selecting scholarship opportunities in the OSAC scholarship catalog. Return often, new scholarships are always being added.
  2. October: File your FAFSA or ORSAA as soon as possible after October 1. Doing so will ensure you are considered for all scholarships that consider financial need.
  3. November-February: Begin your OSAC scholarship application and submit from November through March 1. You can save and come back to your application before you submit.
  4. February 15: Early bird deadline. Complete applications (including transcripts) submitted by this date will be entered into a drawing for one of several $1,000 early bird scholarship awards.
  5. March 1: Final deadline for all materials to be submitted to OSAC.
  6. April-August: Track your application status and scholarship awards in the OSAC student portal.

Steps to take after your submit your application:

  • Track your application status: log into your OSAC account. If the status is “corrections required” take action to correct your application by the deadline indicated in the status message. Check back regularly until your application is accepted as valid.
  • File the FAFSA or ORSAA to compete for need-based scholarships. Correct any errors as soon as possible, preferably by March 10.
  • Track your award Status: scholarships recipients are notified by e-mail April through August. Awards may be rescinded if not accepted by the awarding deadline.
  • Keep your information updated: Update your student profile if any of the following changes:
    • Personal contact info (address, phone, e-mail)
    • College major
    • College choice

Steps to take if you are awarded a scholarship:

  • Accept or decline your award by logging in to your OSAC account.
  • Write a thank you letter to the donor of your scholarship at the address on your award letter.
  • Maintain eligibility for your award by meeting the following requirements:
    • Enroll full time as defined by your college (usually 12 credits) unless you are specified otherwise.
    • Make satisfactory academic progress according to your school’s policies for students receiving federal Title IV aid.
    • Use your award at a U.S. institution eligible to participate in Title IV federal student aid programs (U.S. military academies are not eligible).
    • Use your award only for education-related expenses as determined by your college (tuition/fees, room/board, books/supplies, transportation, child care when specified).
    • Attend for an entire academic. If you attend less, your award may be prorated.

________________________________________________________________________________________ 

¿Qué es la OSAC?

  • La OSAC proporciona financiamiento y programas para estudiantes y familias de Oregón.
  • Cada año, la OSAC otorga subvenciones y becas de más de $118 millones a miles de estudiantes de Oregón. El programa de becas incluye el Oregon Opportunity Grant, el Oregon Promise grant, el Chafee Education and Training Grant y el Oregon Student Child Care Grant.

La aplicación tiene que estar entregada y recibida:

  • Fecha recomendada: 15 de febrero a las 5 PM (hora del pacífico)
  • Fecha final: 1 de marzo a las 5 PM (hora del pacífico)

A continuación, puede ver un plan detallado para la solicitud de la OSAC:

  1. Principios de otoño: comience a buscar y seleccionar oportunidades de becas en el catálogo de becas de la OSAC. Regresar a menudo, siempre se están agregando nuevas becas.
  2. Octubre: presente su FAFSA o ORSAA lo más pronto posible después del 1 de octubre. Al hacerlo, se asegurará de que se le considere para todas las becas.
  3. Noviembre-febrero: comience su solicitud de beca OSAC y envíela desde noviembre hasta el 1 de marzo. Puede guardar y volver a su aplicación antes de enviarla.
  4. 15 de febrero: fecha recomendada. Las solicitudes completas (incluyendo las transcripciones) enviadas antes de esta fecha se incluirán en un sorteo de una de varias becas de $1,000.
  5. 1 de marzo: fecha límite final para todos los materiales que se enviarán a OSAC.
  6. Abril-agosto: haga un seguimiento del estado de su solicitud y los premios de becas en el portal para estudiantes de OSAC.

Pasos a seguir después de enviar su solicitud:  

  • Siga el estado de su aplicación: inicie sesión en su cuenta OSAC. Si el estado es “correcciones requeridas”, tome medidas para corregir su solicitud antes de la fecha límite indicada en el mensaje de estado. Vuelva regularmente hasta que su solicitud sea aceptada como válida.
  • Aplique a FAFSA o ORSA para competir por becas basadas en necesidad. Corrija cualquier error lo antes posible, preferiblemente antes del 10 de marzo.
  • Haga un seguimiento del estado de otorgamiento de becas: a los estudiantes que reciben becas se los notifica por correo electrónico de abril a agosto. Las becas pueden ser canceladas si no se aceptan antes de la fecha límite.
  • Mantenga su información actualizada: actualice su perfil de estudiante si alguno de los siguientes cambios ocurren: Información de contacto personal (dirección, teléfono, correo electrónico), opción de carrera, decisión del colegio al que quiere atender.

Pasos a seguir si le otorgan una beca:

  • Acepte o no acepte su beca en cuanto inicie su aplicación de la OSAC.
  • Escriba una carta de agradecimiento al donante de su beca en la dirección que figura en su carta de concesión.
  • Mantenga la elegibilidad para su beca cumpliendo con los siguientes requisitos:
    • Inscríbase a tiempo completo según lo define su universidad (generalmente 12 créditos), a menos que se especifique lo contrario.
    • Logre un progreso académico satisfactorio de acuerdo con las políticas de su escuela para estudiantes que reciben ayuda federal del título IV.
    • Use su beca en una institución de EE.UU. que reúna los requisitos para participar en los programas de ayuda federal para estudiantes del Título IV. (las academias militares de EE. UU. no son elegibles).
    • Use su beca solo para gastos relacionados con la educación según lo determine su universidad (matricula, alojamiento, pensión, libros, transporte, cuidado infantil)
    • Asista a la universidad por todo un año a tiempo completo. Si asiste menos, su beca puede ser cancelada.