

De parte de todos nosotros en Open Campus y Juntos, nuestros corazones están con los estudiantes, las familias, los educadores, el personal escolar, los equipos de emergencia y todas las personas afectadas por esta tragedia.
En momentos como este, la comunidad es más importante que nunca. Hemos reunido recursos y opciones de apoyo que pueden aprovechar y compartir con quienes los necesiten.
Las Escuelas Bend-La Pine comparten su agradecimiento a los siguientes negocios locales que están ofreciendo almuerzos o comidas gratuitas para estudiantes del Distrito Escolar Bend-La Pine que lo necesiten, especialmente para aquellos cuyas familias están pasando por dificultades económicas y dependen de las comidas escolares para su alimentación.
Para recibir una comida gratuita, los estudiantes o sus familias solo tienen que mencionar esta oferta al visitar uno de los siguientes restaurantes el lunes 19 o martes 20 de octubre.
Restaurantes participantes:
Si tiene un negocio que atiende a familias y le gustaría sumarse a esta iniciativa para apoyar a los estudiantes que necesitan acceso a alimentos, puede expresarlo en los comentarios de la publicación original.
Gracias a todos los negocios y miembros de nuestra comunidad que están apoyando a las familias de Bend-La Pine durante estos momentos difíciles.
El Departamento de Salud del Condado de Deschutes (Deschutes County Health Services), St. Charles Health System y las Escuelas Bend-La Pine ofrecerán dos encuentros comunitarios gratuitos adicionales esta semana.
Estos encuentros son espacios abiertos donde las personas pueden recibir apoyo emocional, atención durante momentos de crisis y contar con un espacio seguro para comenzar a sanar como comunidad.
Hoy, lunes 19 de octubre, no habrá ningún encuentro comunitario de apoyo.
Los equipos estarán enfocados en brindar apoyo a los estudiantes, las familias y el personal de la Escuela Primaria Silver Rail.
¿Qué es CISM?
Estos encuentros se conocen como CISM (Critical Incident Stress Management), o Manejo del Estrés por Incidentes Críticos.
CISM ofrece un espacio seguro y de apoyo para reunirnos después de vivir una experiencia traumática o difícil. Las conversaciones son guiadas por personas capacitadas y profesionales que ayudan a comprender las reacciones físicas y emocionales que pueden surgir después de una situación traumática.
Es una oportunidad para acompañarnos como comunidad, compartir nuestras experiencias si nos sentimos cómodos haciéndolo y aprender estrategias prácticas para cuidar de nosotros mismos y de quienes nos rodean mientras procesamos lo sucedido.
Estos encuentros están abiertos a todas las familias, estudiantes, personal escolar y miembros de la comunidad que necesiten apoyo emocional después de la tragedia ocurrida en la Escuela Primaria Silver Rail.
Fechas y lugar de los encuentros
Recursos de apoyo inmediato disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana
Si usted o alguien de su familia necesita apoyo emocional inmediato, los siguientes recursos están disponibles:
Centro de Estabilización del Condado de Deschutes (Deschutes County Stabilization Center)
Ofrece atención de salud mental inmediata, las 24 horas del día, sin necesidad de cita previa.
Dirección: 63311 NE Jamison St., Bend
Línea local de atención en crisis:
541-322-7500, extensión 9
Línea nacional de apoyo emocional y prevención de crisis:
Llame o envíe un mensaje de texto al 988.
Nuestra comunidad está atravesando momentos profundamente difíciles. Recuerde que no tiene que enfrentar este dolor a solas. Hay personas y recursos disponibles para acompañarle durante este proceso.
Las siguientes organizaciones y negocios de nuestra comunidad están ofreciendo expacios de apoyo, actividades gratuitas y oportunidades para reuinise y acompañarse durantes estos momentos difíciles.
Biblioteca Pública del Condado de Deschutes (Deschutes Public Library): Todas las sucursales estarán abiertas en su horario habitual, ya sea que necesiten un lugar tranquilo para sentarse o quieran convivir con otras personas. Bend-La Pine Schools ofrecerá servicios de consejería en situaciones de crisis y otras formas de apoyo comunitario en la Biblioteca Central el viernes, de 10 a. m. a 3 p. m. (Consulta esta publicación de Instagram para más detalles). La biblioteca también ha reunido una lista de recursos de apoyo aquí: dpl.pub/resources2026.
Bend Teal Tea & Art Lounge: Habrá actividades artísticas gratuitas para niñas y niños en Bend Teal, de 12 a 2 p. m. Ken’s Artisan Pizza generosamente ofrecerá un bufé gratuito de pizza para el almuerzo de los niños que participen. Bend Teal está ubicado en el centro de Bend, en 1024 NW Bond St.
High Desert Museum: Entrada gratuita para toda la comunidad el viernes.
Larkspur Community Center: Encuentro comunitario de apoyo y sanación (CISM), en formato abierto para llegar y participar, de 4 a 7 p. m. (Consulta esta publicación de Instagram para más detalles).
Open Arts Center: El centro estará abierto de 10 a. m. a 2 p. m. para familias y miembros de la comunidad que quieran compartir un espacio y acompañarse. Habrá comida, materiales de arte, un área cómoda para descansar, música y, sobre todo, la oportunidad de conectar con otras personas. Si tienen preguntas, pueden enviar un mensaje directo por Instagram o escribir a hello@theopenartscenter.org.
The Circuit Gym en Bend: Pases gratuitos por un día para todas las personas. The Circuit está ubicado en 63051 NE Corporate Pl. Consulta esta publicación de Instagram para más detalles.
Aqua Terra Health: Acupuntura comunitaria gratuita y un espacio seguro para reunirse, conectar y apoyarse mutuamente. Consulta esta publicación de Instagram para más detalles.Horarios de acupuntura comunitaria gratuita:
Viernes 16 de octubre, de 8:30 a. m. a 1:30 p. m.
Sábado 17 de octubre, de 11 a. m. a 1 p. m.
The Haven Coworking: Las puertas de The Haven están abiertas para cualquier persona que necesite un lugar donde reunirse, encontrar consuelo o simplemente estar acompañada por la comunidad. Las niñas y los niños también son bienvenidos. Está ubicado en 001 SW Disk Dr.
Paw 2 Paw: Pondrá a disposición de inmediato a su equipo de perros de terapia para brindar apoyo emocional a cualquier familia, niño, niña, o miembro de la comunidad que lo necesite. Si desea recibir este apoyo, por favor eníenos mensaje privado o llame o mande un mensaje de texto al 541-588-0937.
50501 Central Oregon – Vigilia silenciosa a la luz de las velas en Peace Corner, el viernes 16 de octubre, de 7:00 p. m. a 8:00 p. m., para acompañarnos como comunidad durante el duelo.
Cambria Hotel Bend – Mt. Bachelor – Hospedaje gratuito para familiares y amistades que vienen de fuera de la ciudad a acompañar a las personas afectadas.
Elite Teepees Bend – Ofrece carpas tipi a la comunidad para crear un espacio cómodo y seguro donde dormir o pasar tiempo con familiares y amigos.
Hearts Unknown Education – Abierto hoy de 12:00 p. m. a 3:00 p. m. para niños, niñas y adolescentes. Ofrecerán actividades artísticas gratuitas, un espacio para convivir en comunidad y tacos de El Sancho.
Play Theory Cafe – Entrada gratuita o con la opción de pagar lo que pueda el viernes 16 de octubre.
Dakota's Brick Shop – Desde el viernes 16 de octubre y durante todo el fin de semana, ofrecerá un espacio abierto para jugar con LEGO, sin necesidad de realizar ninguna compra.
Two Suns Art Studio + Makerspace – Ofrecerá materiales artísticos y herramientas para actividades creativas y de expresión para las familias de Silver Rail.
Vista Mista – Encuentro comunitario gratuito de bordado el viernes 16 de octubre, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m.
Haven Coworking – Abrirá sus puertas el viernes 16 de octubre para cualquier persona que necesite un lugar donde reunirse, encontrar consuelo o simplemente estar acompañada por su comunidad. Los niños y niñas también son bienvenidos.
Ubicación: 001 SW Disk Dr., Bend.
Bo's – Comidas gratuitas el viernes 16 de octubre.
Blue Eyes Burgers and Fries – Helado gratuito el viernes 16 de octubre.
Lucky Woodsman – Comidas gratuitas el viernes 16 de octubre para cualquier persona directamente afectada, incluyendo estudiantes, familias, personal escolar y personal de primera respuesta a emergencias.
almadorada – Chocolate caliente y café recién preparado gratuitos durante todo el fin de semana.

Comiencen por escuchar. Pregunten: «¿Qué has escuchado sobre lo que pasó?» o «¿Qué preguntas tienes?». Esto les ayudará a entender sus inquietudes y corregir con delicadeza la información equivocada. Inviten a conversar sin presionar a sus hijos para que hablen.
Expliquen lo sucedido con honestidad y de acuerdo con su edad. Con los niños más pequeños, utilicen palabras sencillas y explicaciones breves, y eviten los detalles gráficos. Los niños mayores de primaria y los estudiantes de secundaria pueden querer más información o tener preguntas sobre lo que han visto en internet. Compartan únicamente información confirmada y, cuando sea necesario, digan: "Todavía no lo sé".
Reconozcan sus sentimientos y ofrezcan tranquilidad sin hacer promesas poco realistas. Pueden decir: "Es comprensible que sientas miedo o tristeza. Estoy aquí para escucharte y podemos hablar de esto juntos". Eviten prometer que nunca les sucederá algo malo. En su lugar, recuérdenles que las personas adultas son responsables de mantenerlos a salvo y ayúdenles a identificar a adultos de confianza tanto en casa como en la escuela.
Limiten la exposición repetida a noticias angustiosas. Eviten tener las noticias encendidas de fondo y ayuden a los niños a tomar descansos de las redes sociales. Pregunten a los mayores qué están viendo y desaconsejen compartir imágenes o videos gráficos, así como rumores.
Den espacio al consuelo y a las rutinas. Las comidas familiares, las rutinas para dormir, el juego y el tiempo compartido pueden ayudar a los niños a sentirse más seguros. Algunos necesitarán más cercanía y afecto; otros preferirán continuar con sus actividades habituales. Es posible que vuelvan a hacer las mismas preguntas con el paso del tiempo.
Busquen apoyo cuando lo necesiten. Estén atentos a cambios como pesadillas, aislamiento, irritabilidad, molestias físicas o resistencia a ir a la escuela. Si estas reacciones empeoran, persisten o interfieren con la vida cotidiana, comuníquense con el pediatra de sus hijos o con un profesional de salud mental. Si algo les preocupa, no es necesario esperar para pedir ayuda.
Pueden encontrar más recomendaciones en la Red Nacional de Estrés Traumático Infantil (National Child Traumatic Stress Network).

emily.chavezromero@oregonstate.edu
Teléfono de la oficina: 541.516.0270
Solo texto: 541.262.6047

Open Campus and Juntos provide local access to education through community-based partnerships and unique programming, meeting needs of the Oregon communities
we serve
Oregon State University Extension Service prohibits discrimination in all its programs, services, activities, and materials on the basis of race, color, national origin, religion, sex, gender identity (including gender expression), sexual orientation, disability, age, marital status, familial/parental status, income derived from a public assistance program, political beliefs, genetic information, veteran’s status, reprisal or retaliation for prior civil rights activity. (Not all prohibited bases apply to all programs.)